Planescape: Torment EE 3.2 apporte la prise en charge d'Apple Silicon et le modding sur mobile
Planescape: Torment: Enhanced Edition PC à partir de 1,40 € Par Gameforest Redaktion Publié 3 min de lecture
Beamdog a une nouvelle fois modernisé en profondeur Planescape: Torment: Enhanced Edition avec le patch 3.2. La mise à jour enrichit cette réédition, désormais vieille de neuf ans, d’une prise en charge native d’Apple Silicon, d’une nouvelle mise à l’échelle de l’interface, de traductions supplémentaires et d’un accès aux fichiers nettement amélioré sur les appareils mobiles.
Sur Mac en particulier, cette évolution dépasse une simple correction de bugs. La Enhanced Edition fonctionne désormais nativement sur les processeurs Apple Silicon. Beamdog annonce des démarrages plus rapides, de meilleures performances générales et un affichage plus rapide ; sur les Mac portables, la version native doit en outre consommer moins d’énergie. Le développeur indique que la version minimale requise sera désormais macOS 10.15.
L’interface peut enfin être mise à l’échelle de manière ciblée
Sur les écrans plus grands et à haute résolution, une option dédiée à la mise à l’échelle de l’interface utilisateur fait son apparition. Lorsqu’elle est activée, le jeu adapte l’interface à la fenêtre actuelle. Ceux qui préfèrent l’affichage d’origine peuvent conserver l’interface sur la base prévue de 1024×768.
Parallèlement, Beamdog élargit le choix des langues. Le portugais brésilien, l’italien, le russe, l’ukrainien et le chinois simplifié viennent s’ajouter à l’offre ; sur les appareils mobiles, le tchèque est également disponible. La taille de police est désormais enregistrée séparément pour chaque langue d’écriture, et la gestion interne des langues a été remaniée pour faciliter l’ajout de nouvelles langues.
Le modding sur iPhone, iPad et Android devient nettement plus pratique
La version 3.2 met l’accent sur l’accès aux fichiers. Sous iOS, le jeu enregistre et lit désormais les données dans un espace accessible aux gestionnaires de fichiers classiques. Les sauvegardes, les overrides et d’autres fichiers peuvent ainsi être gérés directement sur l’appareil ou via un Mac ou un PC Windows connecté.
Android reçoit également un nouveau flux d’importation et d’exportation passant par un dossier Documents visible. Beamdog corrige par ailleurs des autorisations de fichiers défectueuses et optimise les gros dossiers d’overrides, qui pouvaient auparavant allonger considérablement les temps de démarrage. Les claviers matériels externes fonctionnent à nouveau correctement sous iOS.
Les sauvegardes cloud et Modron’s Maze sont corrigés
Sur ordinateur, Beamdog déplace la commande de la sauvegarde cloud Steam dans les paramètres de Steam ; les sauvegardes cloud de GOG Galaxy devraient de nouveau fonctionner correctement. Pour les moddeurs, la gestion des fichiers dialog.tlk est en outre simplifiée.
Un autre correctif concerne Modron’s Maze : jusqu’ici, des contenus modifiés pouvaient être supprimés des sauvegardes ou rechargés lors de la génération du labyrinthe. Le patch 3.2 doit empêcher que les zones concernées soient réinitialisées après la sortie du labyrinthe.
La Enhanced Edition est initialement sortie le 11 avril 2017. Le patch actuel de Beamdog témoigne ainsi d’un suivi inhabituellement tardif pour la réédition d’un jeu de rôle dont l’original a déjà été publié en 1999. Les changements durables concernant les plateformes, le modding et les langues sont également intégrés à notre aperçu du jeu Enhanced Edition.
Source : Beamdog – Patch 3.2.